Aproximaciones al lenguaje emocional en Juan de la Rosa
DOI:
https://doi.org/10.35319/rcyc.2026561414Palabras clave:
Análisis discursivo y textual, Bolivia, emociones, Juan de la Rosa, lexicometría, préstamo lingüísticoResumen
En el marco del Bicentenario de Bolivia, este trabajo analiza el lenguaje emocional en Juan de la Rosa (1885) de Nataniel Aguirre. Utilizando el modelo teórico de R. Micheli (2014) y la metodología lexicométrica, se exploran las emociones dichas, mostradas y situadas en el texto. El estudio identifica frecuencias léxicas y coocurrencias que revelan cómo el autor utiliza el cuerpo y los objetos para construir el universo sentimental de la obra. Complementariamente, se examina el rol de los préstamos lingüísticos (quechuismos, latinismos y galicismos) en la configuración de la identidad y verosimilitud del relato.
Descargas
Citas
Aguirre, N. (1909) [1885]. Juan de la Rosa Memorias del último soldado de la Independencia. París: Librería de la Vda. de C. Bouret. http://cervantesvirtual.com/
Alvarado, T. (2021). Juan de la Rosa, Representaciones del otro y sentimientos identitarios. Anuario de la Academia Boliviana de la Lengua(30). 82-102.
Amossy, R. (2000). L’argumentation dans le discours. París: Nathan.
Ávila Echazú, E. (1973). Resumen y Antología de la Literatura Boliviana. La Paz: Gisbert y Cía. S.A.
Coello, C. (2009). Léxico mestizo. Diccionario de préstamos del quechua al castellano boliviano. La Paz: Instituto Boliviano de Lexicografía y otros Estudios Lingüísticos.
Columba, M. (2024). Descifrando textos y discursos. La Paz: Libros Bolivia.
Columba, M. (2023). Apuntes para el estudio del léxico mestizo en la narrativa minera boliviana. Crónica de la lengua española 2022-2023. 319-336.
Charaudeau, P. y Maingueneau, D. (2005). Diccionario de análisis del discurso. Buenos Aires: Amorrortu Editores.
Diez de Medina, F. (1953). Literatura Boliviana. Introducción al estudio de las letras nacionales — Del tiempo mítico a la producción contemporánea. La Paz: Alfonso Tejerina - Librero Editor.
Finot, E. (1955). Historia de la Literatura Boliviana. La Paz: Gisbert y Cía. S.A.
Guzmán, A. (2013). Panorama de la novela en Bolivia (Proceso 1834-1972) (Cuarta edición). La Paz: Librería Editorial G.U.M.
Lebart, L. y Salem, A. (1994). Statistique textuelle, Paris, Dunod.
Lora, G. (2023) [1956]. Notas a Juan de la Rosa. En M. Souza (ed.), Antología de la crítica y del ensayo literarios en Bolivia (pp. 319-324). La Paz: Biblioteca del Bicentenario de Bolivia.
Mercado, M. (2014). Medio siglo de crítica literaria sobre Juan de la Rosa. Ciencia y Cultura (33), 39-79.
Micheli, R. (2014). Les émotions dans les discours. Modèle d’analyse, perspectives empiriques. Bruxelles: De Boeck - Duculot.
Navia, W. (1966). Interpretación y análisis de Juan de la Rosa. La Paz: Imprenta de la Universidad Mayor de San Andrés.
Paz Soldán, A. (2023) [2005]. Prólogo [edición de Juan de la Rosa, Biblioteca de Ayacucho]. En M. Souza (ed.), Antología de la crítica y del ensayo literarios en Bolivia (pp. 545-557). La Paz: Biblioteca del Bicentenario de Bolivia.
RAE-ASALE (2013). El buen uso del español. Real Academia de la Lengua Española.
Rossells, B. (2015). La música indígena en la novela Juan de la Rosa. Entre la historia y la literatura. Estudios Bolivianos (22). 83-105.
Sanjinés C., J. (2005). El espejismo del mestizaje. Institut français d’études andines. https://doi.org/10.4000/books.ifea.4894
Siles Guevara, J. (1975). Las Cien Obras Capitales de la Literatura Boliviana. La Paz - Cochabamba: Editorial Los Amigos del Libro.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2026 Revista Ciencia y Cultura
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
