Las Misiones Jesuíticas de Chiquitos, Patrimonio de la Humanidad: descubrimiento y resurrección

Eckart  Kühne

doi:10.35319/rcyc.2022481277

Autores/as

Eckart Kühne https://orcid.org/0000-0003-4940-9520

DOI:

https://doi.org/10.35319/rcyc.2022481277

Palabras clave:

Patrimonio de la humanidad, misiones jesuíticas, Chiquitos, Santa Cruz, Martín Schmid, Hans Roth

Resumen

Las Misiones Jesuitas de Chiquitos en las tierras bajas de Bolivia se inscribieron en 1990 en la lista del patrimonio mundial de la Unesco, pero hasta alrededor de 1950, el patrimonio cultural de estos pueblos quedó casi totalmente desconocido, tanto para los bolivianos en general, como para los científicos especializados. Gracias a que el jesuita suizo Martín Schmid, estando en su tierra natal, se acordó de éstas, fue posible iniciar desde 1972 un programa de restauración de sus iglesias dirigido por el arquitecto suizo Hans Roth, lo que desencadenó la reanimación de la herencia chiquitana tangible e intangible, hasta llegar a formar parte de la identidad cultural cruceña. El artículo cuenta la historia de la creación, supervivencia, descubrimiento y resurrección del patrimonio de Chiquitos, con un enfoque especial del aporte suizo a este proceso.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

Bonfil Batalla, Guillermo (1987). “La teoría del control cultural en el estudio de procesos étnicos”. Revista Papeles de la Casa Chata, 2(3), 23-43.

Bösl, Antonio Eduardo (1987). Una joya en la selva boliviana. La restauración del templo colonial de Concepción. Concepción: Vicariato Apostólico de Ñuflo de Chávez.

---------- (1997). Tesoros de la Iglesia chiquitana. Concepción: Vicariato Apostólico de Ñuflo de Chávez.

Buschiazzo, Mario (1952). “La arquitectura de las misiones de Mojos y Chiquitos”. Anales del Instituto de Arte Americano e Investigaciones Estéticas, 5, 23-42. [También (noviembre de 1953), Südamerika, IV(3), 300-310.

---------- (1956). “La arquitectura de las misiones del Paraguay, Moxos y Chiquitos”. En Diego Angulo Íñiguez (editor), Historia del arte hispanoamericano, tomo 3, pp. 685-718. Barcelona: Salvat.

Castelnau, Francis de (2001). En el corazón de América del Sur (1843-1847). Edición presentada por Ana María Lema y Carlos Ostermann. La Paz/Cochabamba: Amigos del Libro.

Diez Gálvez, María José (2006). Los bienes muebles de Chiquitos: fuentes para el conocimiento de una sociedad. Madrid: AECI.

D’ Orbigny, Alcide ([1826-1833] 1994). Viajes por Bolivia. La Paz: Juventud.

Falkinger, Sieglinde (2010a). “El arcángel San Miguel en la cosmovisión de los chiquitanos”. En Norma Campos (editora), Entre cielos e infiernos, Memoria del V Encuentro Internacional sobre Barroco, pp. 229-236. La Paz: Unión Latina, Fundación Visión Cultural.

---------- (2010b). Anauxti Jesucristo Mariaboka: Manual de Sermones. Proyecto Recopilación y Documentación de los Sermones Chiquitanos. Santa Cruz: APAC.

---------- (2012). Chapye imotii Tupax: Sermones de fiestas patronales en comunidades del Municipio San Ignacio de Velasco. San Ignacio de Velasco: Proyecto Recopilación y Documentación de los Sermones Chiquitanos.

Fischer, Rainald (editor) (1988). Pater Martín Schmid SJ, 1694-1772, seine Brief e und sein Wirken. Zug: Kalt-Zehnder-Druck.

Fischermann, Bernardo (2000). “Los Rojas, artesanos y sacerdotes cruceños en la Chiquitania”. En Festival Internacional de Música Misiones de Chiquitos, III Reunión Científica, pp. 141-150. Santa Cruz: APAC.

Hoffmann, Werner (1981). Vida y obra del P. Martín Schmid S.J., 1694-1772. Buenos Aires: Fundación para la Educación, la Ciencia y la Cultura.

Huonder, Anton (1899). Deut sche Jesuitenmissionäre des 17. und 18. Jahrhunderts: Ein Beitrag zur Missionsgeschichte und zur deutschen Biographie. Freiburg i. Br.: Herder.

Ibáñez Cuéllar, Aquino y Virgilio Suárez Salas (1976). Chiquitos, misiones jesuíticas. Experiencias de un estudio urbano arquitectónico. Santa Cruz, UAGRM.

Kühne, Eckart (editor) (1996). Las misiones jesuí ticas de Bolivia, Martín Schmid 1694-1772. Misionero, músico y arquitecto entre los chiquitanos. Santa Cruz: Fundación Suiza por la Cultura ‘Pro Helvetia’ (Catálogo de exposición).

---------- (agosto de 2000). “Lo que debemos a Hans Roth: salvó y recreó tesoros del barroco indígena”. Idea Viva, Gaceta de Cultura, 7, 42-45. [También (20 de agosto de 2000), “El teólogo y arquitecto”, Rosa María Quiroga (editora), Posthumo Hans Roth, Presencia, La Paz, 5-7.]

---------- (2003). “Colecciones fotográficas antiguas en archivos eclesiásticos”. En Primer Congreso Sudamericano de Historia, Santa Cruz de la Sierra, Actas en CD-ROM. [También (2004), Revista Cultural, Fundación Cultural del Banco Central de Bolivia, VIII (27), 13-22.]

---------- (2005). “Evolución y percepción de las iglesias misionales del Oriente boliviano”. En Carlos Page (editor), Educación y evangelización: la experiencia de un mundo mejor, X Jornadas Internacionales sobre Misiones Jesuíticas, pp. 341-351. Córdoba: Universidad Católica.

---------- (2007). “Las Misiones de Chiquitos en el Oriente boliviano: el descubrimiento de la obra del Padre Martín Schmid S.J. (1694-1772) a mediados del siglo XX”. En Karl Kohut y María Torales (editores), Desde los confines de los imperios ibéricos, Los jesuitas de habla alemana en las misiones americanas (327-353). Frankfurt: Vervuert, Madrid: Iberoamericana.

---------- (2008). Die Missionskirchen von Chiquitos im Tiefland von Bolivien: Bau und Restaurierung der Kirchen von Martin Schmid (1694-1772). Zürich: Eidgenössische Technische Hochschule ETH. Tesis doctoral (está prevista la publicación de una versión en castellano).

---------- (2010a). “Casas de Dios y puertas del cielo: las iglesias misionales de Chiquitos y el templo de Jerusalén”. En Norma Campos (editora), Entre cielos e infiernos, Memoria del V Encuentro Internacional sobre Barroco (219-227). La Paz: Unión Latina, Fundación Visión Cultural.

---------- (2010b). Estudio histórico del complejo jesuítico de San José de Chiquitos. Segunda versión revisada y actualizada. San Ignacio de Velasco: Plan Misiones [inédito, copias en algunas bibliotecas de Bolivia].

---------- (2012). “El culto al rey en las misiones ex-jesuíticas: el caso de las pinturas murales de Gregorio Villarroel en San José de Chiquitos (1810)”. En Norma Campos (editora), Imagen del poder, VI Encuentro Internacional sobre Barroco, pp. 61-72. La Paz: Fundación Visión Cultural.

---------- (2017). “El mestizaje cultural en la arquitectura de las misiones de Chiquitos y Mojos”. En Norma Campos (editora), Mestizajes en diálogo, VIII Encuentro Internacional sobre Barroco, pp. 23-31. La Paz: Fundación Visión Cultural.

---------- (2019). “Die Missionen von Chiquitos und Mojos nach der Ausweisung der Jesuiten: Transformation und Tradierung”. En Esther Schmid Heer, Nikolaus Klein y Paul Oberholzer (editores), Transfer, Begegnung, Skandalon? Neue Perspektiven auf die Jesuitenmissionen in Spanisch-Amerika, pp.245-282. Basel: Schwabe / Stuttgart: Kohlhammer.

Martini, José Xavier (1977). Las antiguas misiones jesuíticas de Moxos y Chiquitos. Posibilidades de su aprovechamiento turístico. Paris: Unesco. [Informe técnico PP/1975-76/3.411.6.]

Matienzo, Javier (2009). “Las reducciones como antecedente de los municipios de indios (el caso de las misiones jesuíticas de América meridional)”. Anuario de Estudios Bolivianos, Archivísticos y Bibliográficos, (15), 319-338.

Medeiros Anaya, Gustavo (editor) (1995). Arquitectura en Bolivia: una aproximación a lo desconocido. Bogotá: Escala.

Menacho, Antonio (1991). Por tierras de Chiquitos. Los jesuitas en Santa Cruz y en las misiones de Chiquitos en los siglos 16 a 18. Santa Cruz: Sirena.

Molina Barbery, Plácido (1995). “Homenaje y testimonio”. En Pedro Querejazu (editor), Las misiones jesuíticas de Chiquitos, pp. 229-249. La Paz: Fundación BHN.

Parejas Moreno, Alcides (2006). “Don Plácido Molina Barbery. In memoriam”. Anuario de la Academia Boliviana de Historia Eclesiástica, 11, 242.

Parejas Moreno, Alcides y Virgilio Suárez Salas (1992). Chiquitos. Historia de una utopía. Santa Cruz: Sirena.

Peramás, José Manuel (1793). De vita et moribus tredecim virorum paraguaycorum. Faenza: Ex Typographia Archii.

---------- (2004). Platón y los guaraníes. Nueva versión del original latino por Francisco Fernández Pertíñez y Bartomeu Melià, prólogo y notas por Bartomeu Melià. Asunción: Centro de Estudios Paraguayos ‘Antonio Guasch’.

Plattner, Felix Alfred (1944). Ein Reisläufer Gottes: Das abenteuerliche Leben des Schweizer Jesuiten P. Martín Schmid aus Baar (1694-1772). Luzern: Räber & Cie.

---------- (1959). Genie im Urwald: Das Werk des Auslandschweizers Martín Schmid aus Baar. Zürich: NZN Buchverlag.

---------- (1960). Deutsche Meister des Barock in Südamerika im 17. und 18. Jahrhundert. Freiburg i. Br.: Herder.

Querejazu, Pedro (editor) (1995). Las misiones jesuíticas de Chiquitos. La Paz: Fundación BHN.

Roth, Hans (1988). “Lo que entonces sucedió”. En Antonio Eduardo Bösl, Una joya en la selva boliviana, La restauración del templo colonial de Concepción, pp. 15-48. Concepción: Vicariato Apostólico de Ñuflo de Chávez.

---------- (1995). “Urbanismo y arquitectura en Chiquitos desde los testimonios materiales”. En Pedro Querejazu (editor), Las misiones jesuíticas de Chiquitos, pp. 462-526. La Paz: Fundación BHN.

Roth, Hans y Eckart Kühne (1996). “‘Esta nueva y hermosa iglesia’: la construc ción y restauración de las iglesias de Martin Schmid”. En Eckart Kühne (editor), Las misiones jesuí ticas de Bolivia, Martín Schmid 1694-1772, pp. 89-101, Santa Cruz: Pro Helvetia.

Sierra, Vicente (1944). Los jesuitas germanos en la con quista espiritual de Hispanoamérica, siglos XVII-XVIII. Buenos Aires: Facultades de Filosofía y Teolo gía.

Spillmann, Josef (1876). “P. Martín Schmid S. J. Ein Indianer-Missionär des vorigen Jahrhunderts”. Die katholischen Missionen, (5), 89-95; (6), 113-118; (7), 136-142.

---------- (1894). In der Neuen Welt, erste Hälfte: Westindien und Südamerika: Ein Buch mit vielen Bildern für die Jugend. Freiburg i. Br.: Herder.

---------- (1901). Das Fronleichnamsfest der Chiquiten: Ein Bild aus den alten Missionen Südameri kas. Freiburg i. Br.: Herder.

Strack, Peter (1992). Frente a Dios y los pozokas. Las tradiciones culturales y sociales de las reducciones jesuíticas desde la conquista hasta el presente. Bielefeld: Verlag für Regionalgeschichte.

Suárez Salas, Virgilio ( 1988). “Reconstrucción de las Misiones de Chiquitos: una esperanza frustrada”. AB arquitectura boliviana, revista de arquitectura, planificación y tecnología, (6), 33-38.

Tomichá, Roberto (2002). La primera evangelización en las reducciones de Chiquitos, Bolivia (1691-1767): Protagonistas y metodología misional. Cochabamba: Verbo Divino.

Tonelli Justiniano, Oscar (2004). Reseña histórica, social y económica de la Chiquitania. Santa Cruz: El País.